jueves, 29 de diciembre de 2011

XVI Expedición Ecuatoriana a la Antártida / 16th Ecuadorian Antarctic Expedition / 16. Ecuadorianische Antarktis Expedition


XVI EXPEDICIÓN ECUATORIANA A LA ANTÁRTIDA
El Instituto Antártico Ecuatoriano tiene entre sus tareas la de planificar anualmente la ejecución de expediciones a la Antártida con la finalidad de desarrollar proyectos de investigación en las instalaciones de la Estación Científica Ecuatoriana “Pedro Vicente Maldonado”, ubicada en Punta Fort William de la Isla Greenwich. El presente año se ha previsto efectuar la XVI Expedición Ecuatoriana a la Antártida utilizando medios de transporte logísticos de países presentes en el área antártica, del 5 de enero al 15 de marzo del 2012.

Oficina de Correos en la Estación Antártica Pedro Vicente Maldonado
Desde la XV Expedición, la Estación Ecuatoriana, cuenta con una oficina de correos, la misma que sirve tanto al personal de la expedicion, a los visitante y la correspondencia filatélica. Para esta expedición, la oficina de correos estará atendida por el médico Teniente-MD Juan Carlos Jadán.
La creación de esta oficina postal fue una idea surgida en el Club Filatélico Guayaquil (CFG), apoyada por el INAE y positivamente acogida por Correos del Ecuador.


16th ECUADORIAN ANTARCTIC EXPEDITION
The Ecuadorian Antarctic Institute's tasks of planning the execution of the annual expeditions to Antarctica in order to develop research projects on the premises of the Ecuadorian Scientific station "Pedro Vicente Maldonado, located in Punta Fort William Greenwich Island . This year we have plans to make the 16th Ecuadorian Expedition to Antarctica using logistic transportation of countries present in the Antarctic area, from January 5 to March 15, 2012.

Post Office in Station Pedro Vicente Maldonado
From the XV Expedition, the Ecuadorian Antarctic Station, has a post office, it serves both the expedition staff, visitors and collectors. For this expedition, the post office will be staffed by the medic, Lieutenant Juan Carlos Jadan.
The creation of the post office was an idea born in Guayaquil Philatelic Club (CFG), supported by the INAE and positively received by Correos del Ecuador.

1 comentario:

  1. Will the Post Office at Maldonado be open in 2013?

    How can I have a philatelic cover sent back to me from the base? Does the base have a mailing address?

    Thank You
    Jeff

    ResponderEliminar