Correos del Ecuador: Matasellos especiales por la Beatificación de Juan Pablo II

La semana del 2 al 6 de mayo, las oficinas de correos de Quito y Guayaquil, pondrán en uso un matasellos especial conmemorativo de la beatificación de Juan Pablo II.

The week of 2 to 6 May, the post offices in Quito and Guayaquil, will use a special postmark to commemorate the beatification of John Paul II.

Lack of originality in the design of the souvenir sheet for the Centenary of the PUASP (UPAEP)

The celebration of the centenary of the Postal Union of the Americas, Spain and Portugal -PUASP-, founded at the beginning with the name of South American Postal Union, with the participation of Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela, on March 18, 2011 was commemorated by the post of Ecuador with the issue of a souvenir sheet containing a stamp of $3.00.
The Postal Union of the Americas, Spain and Portugal, PUASP, recently celebrated its centenary... The name was changed to the South American Postal Union, when Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela joined on March 18, 2011. Ecuador commemorated this event by issuing a souvenir sheet containing a stamp of $3.00.
The happiness of having a new design, as we were accustomed to seeing in recent years, initially showed a slight air of unease. Questions like, why put two times the world map in the same design? Why is purple instead of blue or red? What do the holding hands? Were behind the apparent good design work.
The seventh line of technical data of the souvenir sheet in the philatelic newsletter reads. Design: Rameix Interpublicist for Correos del Ecuador CDE E.P. Rameix Interpublicist is an advertising agency located in the city of Quito, which in recent years has been responsible for designs of postage stamps of Ecuador.
The undeniable development that has taken the postal service in Ecuador, we are witnessing progress should go hand in hand with the issuance of stamps to meet the best role as ambassadors for our country around the world, having to the utmost care so much in the design process, as in the printing and distribution.
The issuance of stamps in Ecuador should be of the highest quality with regard to design and printing because the stamps serve as ambassadors for our country around the world.
The happiness in the issuance of the souvenir sheet was short-lived when it was discovered that Rameix Interpublicist merely copied an image found in several publications on the Internet at no charge to them. If one uses the keywords 'globe-joined-hands' to search, one sees that this design is part of many web pages as a symbol of caring for the environment, sustainable development and economic solidarity. It does not appear that Rameix did any creative design.
We are expecting the reasons that will give the advertising agency once the deception is made public by presenting as its own design that appears in various publications since at least 2008, and correctives taken by Ecuador Post Office to prevent embarrassments like this does not happen again, facts that blur the achievements of Ecuadorian Postal Service so far.
The hope is that the Ecuador Post Office will take steps to prevent embarrassments like this from happening again.

Falta de originalidad en el diseño de la hoja bloque por el Centenario de la UPAEP emitida por Correos del Ecuador

La celebración del Centenario de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal -UPAEP-, que nació con el nombre de Unión de Correos Sudamericanos, con la participación de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela; fue conmemorada el 18 de marzo de 2011 por Correos del Ecuador con la emisión de una hoja bloque conteniendo un sello de $3.00.

La alegría de tener un diseño novedoso, como los que estábamos acostumbrándonos a ver en los últimos años, al principio mostró un ligero aire de inquietud. Preguntas como, ¿Porque colocar dos veces el mapamundi en un mismo diseño? ¿Porque el color violeta en lugar del azul o el rojo? ¿Qué representan las manos entrelazadas? quedaban atrás ante la aparente sobriedad del diseño.

Fijándonos en los datos técnicos del boletín filatélico, en el área dedicada a la hoja bloque en la séptima línea se lee Diseño: Rameix Interpublicist para Correos del Ecuador CDE E.P. Rameix Interpublicist es una agencia de publicidad domiciliada en la ciudad de Quito, que en los últimos años ha sido la encargada de elaborar los diseños de los sellos postales de Ecuador.

El innegable desarrollo que ha tenido el servicio de correos en el Ecuador, avance del que somos testigos, debería ir de la mano con la emisión de sellos postales que cumplan de la mejor manera su papel de embajadores de nuestro país alrededor del mundo, teniendo para ello el mayor cuidado tanto en el proceso de diseño, como en el de impresión y el de distribución.

La alegría de la emisión de la hoja bloque fue efímera al descubrir que esta importantísima tarea encomendada a Rameix Interpublicist, a la que se debió dedicar un cuidadoso trabajo de diseño, se limitó simplemente a copiar una imagen presente en varias publicaciones en la Internet; una copia sin absolutamente ninguna modificación!

Si en un navegador usamos las palabras clave globe-joined-hands nos llevaremos la sorpresa de que este diseño, es parte de muchas páginas web como símbolo del cuidado del medio ambiente, desarrollo sostenible y economía solidaria.

Resta conocer la justificación que dará la agencia de publicidad una vez se haga pública esta situación, al presentar como suyo un diseño que aparece en diferentes publicaciones al menos desde el año 2008, y los correctivos que tome Correos del Ecuador para impedir que hechos vergonzosos como este no vuelvan a repetirse, hechos que desdibujan los logros de la empresa de correos alcanzados hasta ahora.